Thursday, January 6, 2011

កូរ៉េខាងជើង​ប្រកាស​ត្រៀមខ្លួន​ចរចា​ជាមួយ​កូរ៉េខាងត្បូង​ដោយ​គ្មាន​ល័ក្ខខ័ណ្ឌ


កូរ៉េខាងជើង​ប្រកាស​ត្រៀមខ្លួន​ចរចា​ជាមួយ​កូរ៉េខាងត្បូង​ដោយ​គ្មាន​ល័ក្ខខ័ណ្ឌ

កូរ៉េខាងជើង​បាន​ប្រកាស​ឲ្យ​ដឹង​នៅ​ថ្ងៃពុធ ទី៥ មករា​ថា បាន​ត្រៀម​ខ្លួន​រួច​ជា​ស្រេច ដើម្បី​ផ្តើម​កិច្ចចរចា​ជាមួយ​កូរ៉េខាងត្បូង​នា​ពេល​ឆាប់ៗ និង​គ្មាន​ល័ក្ខខ័ណ្ឌ។ សេចក្តីប្រកាស​របស់​ទីក្រុង​ព្យុងយ៉ាង​ពេល​នេះ​បាន​ធ្វើ​ឡើង ២ថ្ងៃ​បន្ទាប់​ពី​លោក​ប្រធានាធិបតី​កូរ៉េខាងត្បូង លី ម្យ៉ុងបាក់​បាន​ប្រកាស​ថា ទ្វារ​នៃ​កិច្ចចរចា​រវាង​បងប្អូនបង្កើត​គូសត្រូវ​ទំាងពីរ​នៅ​តែ​បើក​ចំហរ​ជានិច្ច។ ប្រទេស​ចិន​បាន​ប្រកាស​គំាទ្រ តែ​សហរដ្ឋអាមេរិក​ប្រកាស​រង់ចំាមើល​ការ​អនុវត្តន៍​ជាក់ស្តែង។
បទអន្តរាគមន៍​របស់ គួច គន្ធារ៉ា

ការ​បញ្ជូនសារ ទៅ មក​ដែល​បង្កប់​ដោយ​សំណើ​សុំ​ចរចា ឬ​មួយ​ក៏​ថា ទ្វារ​នៃ​កិច្ចចរចា​នៅ​តែ​បើក​ចំហរ​ជានិច្ច​នា​ពេល​នេះ អាច​ជា​ជំហាន​ថ្មី​មួយ​ឆ្ពោះ​ទៅ​រក​ការ​កាត់​បន្ថយ​ភាពតានតឹង​រវាង​បងប្អូនបង្កើតគូសត្រូវ​ទំាងពីរ។ ក្នុង​ឆ្នំា ២០១០​កន្លង​ទៅ ទំនាក់ទំនង​រវាង​កូរ៉េ​ទំាងពីរ​បាន​ធ្លាក់​ដល់​បាតដាល ហៅ​មិន​​ឮ ពិសេស ក្រោយ​ពី​មាន​ព្រឹត្តការណ៍​ចំនួន​ពីរ​បាន​កើត​ឡើង ទីមួយ គឺ​ការ​បាញ់​ពន្លិច​នាវា​ចម្បំាង​កូរ៉េខាងត្បូង ពី​សំណាក់​កូរ៉េខាងជើង​កាល​ពី​ខែ​មិនា ឆ្នំា ២០១០ ដែល​បាន​បណ្តាល​ឲ្យ​ស្លាប់​ទាហាន​កូរ៉េខាងត្បូង​ចំនួន ៤៦នាក់។ ព្រឹត្តិការណ៍​ទី២ គឺ​ការ​ដែល​ទាហាន​កូរ៉េខាងជើង​បាន​បាញ់​ផ្លោង​គ្រាប់កំាភ្លើងធំ​លើ​កោះ Yeonpyeong របស់​កូរ៉េខាត្បូង​កាល​ពី​ខែ​វិច្ឆិកា ឆ្នំា ២០១១។

តំាង​ពី​ក្រោយ​ព្រឹត្តិការណ៍​ចុង​ក្រោយ​ទំាង​ពីរ​នោះ​មក ទំាង​កូរ៉េខាងត្បូង និង​ទំាង​កូរ៉េខាងជើង​សុទ្ធ​តែ​បាន​គំរាម និង​លើក​សាច់ដុំ​បង្ហាញ​ដាក់​គ្នា​ទៅវិញ ទៅមក​តាម​រយៈ​សមយុទ្ធ។

គឺ​ទើប​តែ​នៅ​ថ្ងៃទី៣១ ធ្នូ ចំ​ថ្ងៃ​ចុង​ក្រោយ​នៃ​ឆ្នំា ២០១០ ទេ ដែល​កូរ៉េខាងជើង​បាន​អំពាវនាវ​ឲ្យ​បង្កើន​ទំនាក់ទំនង​រវាង​កូរ៉េ​ទំាងពីរ។ សេចក្តី​អំពាវនាវ​នេះ​បាន​ធ្វើ​ឡើង តាម​រយៈ​សារ​ជូនពរ​ឆ្នំា​ថ្មី​ចុះ​ផ្សាយ​ដោយ​កាសែតផ្លូវការ​កូរ៉េខាងជើង។ ជា​ចម្លើយ​តប​វិញ លោក​ប្រធានាធិបតី​កូរ៉េខាងត្បូង លី ម្យ៉ុងបាក់​បាន​ប្រកាស​នៅ​ក្នុង​សារ​ជូនពរ​ឆ្នំា​ថ្មី​កាលពី​ថ្ងៃទី ៣ មករា​ថា ទ្វារ​នៃ​កិច្ចចរចា​ជាមួយ​កូរ៉េខាងជើង នៅ​តែ​បើក​ចំហរ​ជានិច្ច និង​បន្ថែម​ថា ទីក្រុង​សេអ៊ូល​ត្រៀម​ខ្លួន​ដើម្បី​ផ្តល់​ជំនួយ​ទៅ​ឲ្យ​ទីក្រុង​ព្យុងយ៉ាង ប្រសិន​បើ​ក្រុងព្យុងយ៉ាង​ពិត​ជា​មាន​ឆន្ទៈ​ចង់​កាត់​បន្ថយ​ភាព​តានតឹង​រវាង​គ្នា​មែន​នោះ។

នៅ​ថ្ងៃពុធ ទី៥ មករា​ម្សិលមិញ កូរ៉េខាងជើង​បាន​ប្រកាស​ជា​ចំហរ​ថា ខ្លួន​ត្រៀម​នឹង​ជួប​ចរចា​ជាមួយ​ថ្នាក់​ដឹកនំា​កូរ៉េខាងត្បូង​គ្រប់​ជាន់​ថ្នាក់​ទំាង​អស់ ជួប​នៅ​ទីកន្លែង​ណា​ក៏​បាន និង​ដោយ​មិន​ដាក់​ល័ក្ខខ័ណ្ឌ​អ្វី​ទេ។

ចិន​គំាទ្រ តែ​កូរ៉េខាងត្បូង និង​អាមេរិក​រង់ចំាមើល

នៅ​ថ្ងៃព្រហស្បតិ៍ ទី៦ មករា​នេះ ចិន​បាន​ប្រកាស​យល់​ស្រប​ឲ្យ​បង្កើន​ទំនាក់ទំនង និង​ជួយ​ជម្រុញ​ឲ្យ​មាន​កិច្ចចរចា​រវាង​កូរ៉េ​ទំាង​ពីរ។ ប៉ុន្តែ សហរដ្ឋអាមេរិក និង​កូរ៉េខាងត្បូង​បែរ​ជា​បាន​ប្រកាស​ថា គេ​ត្រូវ​រង់ចំាមើល​ទង្វើ​ជាក់ស្តែង​របស់​កូរ៉េខាងជើង​ជា​មុន​សិន។ គឺ​រង់ចំាមើល​ការ​អនុវត្ត៍​ជាក់ស្តែង​របស់​កូរ៉េខាងជើង។ តើ​កូរ៉េខាងជើង​នឹង​ធ្វើ​អ្វី ដូច​ដែល​ខ្លួន​បាន​និយាយ ឬ​អត់ ? ព្រោះ​ថា ជាមួយ​អ្នកណា​មិន​ដឹង​ទេ តែ​បើ​ជាមួយ​កូរ៉េខាងជើង អ្វីៗ​អាច​នឹង​ក្រឡាប់​ចាក់​តែ​មួយ​ពព្រិចភ្នែក​ប៉ុណ្ណោះ វា​មិន​ខុស​អ្វី​ពី​សំណុំរឿង​នុយក្លេរអ៊ែរ ដែល​​បាន​និង​កំពុង​អូសបន្លាយ​រហូត​មក​ដល់​ពេល​នេះ​ទេ។

តាម​ពិត​ទៅ សេចក្តីប្រកាស​​របស់​កូរ៉េខាងជើង​ចង់​ចរចា​ជាមួយ​កូរ៉េខាងត្បូង​ដោយ​គ្មាន​ល័ក្ខខ័ណ្ឌ​ស្រដៀង​គ្នា​ពេល​នេះ ធ្លាប់​មាន​ជា​បន្តបន្ទាប់​តំាង​តែ​ពី​ឆ្នំា ២០០៧ មក​ម្ល៉េះ។ តែ​វា​បាន​ត្រឹម​តែ​ជា​ការ​គោះ​ទឹក​បង្អើល​ត្រី​ប៉ុណ្ណោះ។ កន្លង​មក គេ​តែង​សង្កេត​ឃើញ​ជា​រួម​ថា កូរ៉េខាងជើង​តែងតែ​ប្រើ​យុទ្ធសាស្រ្តក្តៅផង ត្រជាក់ផង។ ទន្ទឹម​នឹង​សុំចរចា ចង់​ដោះស្រាយ​បញ្ហា តែ​ភ្លេច​ខ្លួន បែរ​ជា​ធ្វើ​ការ​បាញ់​សាកល្បង​នុយក្លេអ៊ែរ​បង្អើលគេ បង្អើលឯង​ឲ្យ​ផ្អើល​ឆោឡោ។ ភ្លេចៗ​ខ្លួន កូរ៉េខាងជើង​បាន​បាញ់​ពន្លិច​នាវាចម្បំាង​កូរ៉េខាងត្បូង និង​បាញ់ផ្លោង​គ្រាប់កំាភ្លើងធំ​លើ​កោះ​កូរ៉េខាងត្បូង។

អ៊ីចឹង​ហើយ​បាន​ជា​នៅ​ពេល​នេះ​ទៀត ភាគី​ដែល​ពាក់ព័ន្ធ​មិន​សូវ​ជា​ត្រេកត្រអាល​ចំពោះ​សេចក្តីប្រកាស​របស់​កូរ៉េខាងជើង​ប៉ុន្មាន​ទេ។ ទំាង​កូរ៉េខាងត្បូង និង​ទំាង​សហរដ្ឋអាមេរិក​នៅ​មិន​ទាន់​បាន​ចាត់ទុក​សំណើ​របស់​កូរ៉េខាងជើង​ថា មាន​លក្ខណៈ​ប្រាកដប្រជា​នោះ​ទេ។ លោកស្រី Lee Jong-Joo អ្នក​នំា​ពាក្យ​ក្រសួង​បង្រួបបង្រួម​របស់​កូរ៉េខាងត្បូង​បាន​ប្រកាស​ថា កូរ៉េខាងជើង​គួរ​តែ​បង្ហាញ​នូវ​សុឆន្ទៈ​ល្អ​របស់​ខ្លួន តាម​រយៈការ​រំសាយ​កម្មវិធី​នុយក្លេអ៊ែរ និង​ការ​សុំទោស​ចំពោះ​ការ​បាញ់​ពន្លិច​នាវា​ចម្បំាង និង​ការ​បាញ់ផ្លោង​គ្រាប់កំាភ្លើងធំ​លើ​កោះ Yeonpyeong របស់​កូរ៉េខាងត្បូង ជា​មុន​សិន។

សំណុំរឿង​នុយក្លេអ៊ែរ​កូរ៉េខាងជើង​កំពុង​បន្ត​សំាញំា និង​ស្មុគស្មាញ

គេ​អាច​និយាយ​បាន​ថា បញ្ហា​នៅ​ឧបទ្វីប​កូរ៉េ​មាន​ពីរ គឺ​បញ្ហា​នុយក្លេអ៊ែរ​កូរ៉រខាងជើង និង​បញ្ហា​រវាង​កូរ៉េខាងជើង និង​កូរ៉េខាងត្បូង។ សំណើ​របស់​របបកម្មុយនិស្ត​ក្រុងព្យុងយ៉ាង​ពេល​នេះ គឺ​ដើម្បី​បង្កើន​ទំនាក់ទំនង​ជាមួយ​ក្រុង​សេអ៊ូល។ គួរ​ជម្រាបជូន​ថា ពិត​មែន​តែ​សង្គ្រាម​កូរ៉េ​បាន​បិទ​បញ្ចប់​ជាង​កន្លះ​សតវត្សរ៍​ក៏​ដោយ ក៏​គ្មាន​សន្ធិសញ្ញា​សន្តិភាព​ណា​មួយ​ដែល​បងប្អូន​បង្កើត​គូសត្រូវ​ទំាង​ពីរ​បាន​ចុះ​ហត្ថលេខា​រួម​គ្នា​ដែរ មាន​ន័យ​ថា បើ​និយាយ​ក្នុង​លក្ខណៈ​បច្ចេកទេស កូរ៉េខាងជើង និង​ខាងត្បូង​បន្ត​ស្ថិត​ក្នុង​ស្ថានភាព​សង្រ្គាម​ដដែល នោះ​បើ​ទោះ​បី​ជា​គ្មាន​វាយប្រហារ​គ្នា​ជាក់​ស្តែង​ក៏​ដោយ។

និយាយ​ពី​សំណុំរឿង​នុយក្លេអ៊ែរ​កូរ៉េខាងជើង​វិញ នេះ​ពិត​ជា​រឿង​មួយ​សំាញំា និង​ស្មុគស្មាញ។ កន្លង​មក កិច្ច​ចរចា ៦​ភាគី ដែល​រួម​មាន អាមេរិក ចិន រុស្ស៊ី ជប៉ុន និង​កូរ៉េ​ទំាង​ពីរ ជើង-​ត្បូង មាន​ច្រើន​រាប់​មិន​អស់ តែ​លើក​ណា​ក៏​ដូច​ជា​លើក​ណា​ដែល វា​មិន​ខុស​អ្វី ពី​ការ​ចចារ​រវាង​មនុស្ស​គ និង​មនុស្ស​ថ្លង់​ទេ។ កិច្ចចរចា​បាន​ចាប់​ផ្តើម​ដំបូង​ក្នុង​ឆ្នំា ២០០៣ តែ​ត្រូវ​បាន​ជាប់​គំាង​តំាង​ពី​ឆ្នំា ២០០៩ ដោយ​កូរ៉េខាងជើង​បាន​សម្រេច​ដើរ​ចេញ​ពី​តុចរចា។

ការ​ដែល​របបស្តាលីននិយម​របស់​លោក គឹម យ៉ុងអ៊ីល​យក​សំណុំរឿង​នុយក្លេអ៊ែរ​របស់ខ្លួន​ទៅ​បន្ត​ផ្គើម​សហគមន៍​អន្តរជាតិ​នា​ពេល​នេះ មក​ពី​កូរ៉េខាងជើង​អាង​ប្រទេស​ចិន និង​រុស្ស៊ី។ សម្ព័ន្ធមិត្ត​ចិន និង​រុស្ស៊ី​ដែល​ក្នុង​នាម​ជា​សមាជិកអចិន្ត្រៃយ៍​នៃ​ក្រុមប្រឹក្សាសន្តិសុខ​អង្គការសហប្រជាជាតិ​ផង​នោះ បន្ត​គំាទ្រ និង​មិន​ចង់​ឃើញ​កូរ៉េខាងជើង​ទទួល​ទ័ណ្ឌកម្ម​ធ្ងន់ធ្ងរ​អ្វី​ទេ។

តែ​យ៉ាង​ណា​ក៏​ដោយ ផ្លូវ​ហាក់​ដូច​មាន​តែ​មួយ​គត់​ដើម្បី​ដោះស្រាយ​បញ្ហា​នុយក្លេអ៊ែរ​កូរ៉េខាងជើង នោះ​គឺ​បន្ត​ការ​ចរចា ៦ភាគី។ សូម្បី​តែ​លោក​ប្រធានាធិបតី​កូរ៉េខាងត្បូង លី ម្យ៉ុងបាក់ ក៏​បាន​ប្រកាស​ទទួល​ស្គាល់​កាល​ពី​សប្តាហ៍​មុន​ថា គេ​គ្មាន​ជម្រើស​អ្វី ក្រៅ​ពី​ការ​ចរចា ៦ភាគី​ទេ នៅ​ក្នុង​ដំណោះស្រាយ​សំណុំរឿង​នុយក្លេអ៊ែរ​កូរ៉េខាងជើង។ តែ​ដើម្បី​ឈាន​ដល់​ចំណុច​នេះ​បាន ការ​បង្កើន​ទំនាក់ទំនង​ឲ្យ​ល្អ​ប្រសើរ​រវាង​បងប្អូនបង្កើត​គូសត្រូវ​ទំាងពីរ ជា​រឿង​មួយ​មិន​អាច​ខ្វះ​បាន។

សំណួរ​ដែល​បន្ត​ចោទ​នៅ​ត្រង់​ថា តើ​ត្រូវ​ធ្វើ​ដូចម្តេច​ដើម្បី​អូស​កូរ៉េខាងជើង​ឲ្យ​ទៅ​កាន់​តុចរចា​ជា​ថ្មី​ឡើង​វិញ និង​ថា តើ​កូរ៉េខាងជើង​ពិត​ជា​មាន​ឆន្ទៈ​ចង់​បោះបង់​ចោល​កម្មវិធី​នុយក្លេអ៊ែរ​របស់​ខ្លួន ឬ​អត់ ? ព្រោះ​គេ​មិន​ត្រូវ​ភេ្លច​ទេ​ថា សម្រាប់​របប​ដឹកនាំ​ក្រុង​ព្យុងយ៉ាង​បច្ចុប្បន្ន កម្មវិធី​នុយក្លេអ៊ែរ គឺ​ជា​អាយុ​ជីវិត​របស់​ពួក​គេ។

Link : http://www.khmer.rfi.fr/

No comments:

Post a Comment