របាយការណ៍ក្រសួងការពារជាតិកូរ៉េខាងត្បូង ចេញផ្សាយ នៅថ្ងៃព្រហស្បតិ៍ ៣០ធ្នូ ២០១០នេះ បង្ហាញថា ក្នុងរយៈពេល ២ឆ្នាំកន្លងទៅនេះ កូរ៉េខាងជើងបានបង្កើនទាំងកម្លាំងកងទ័ពពិសេស និងកម្លាំងកងរថក្រោះ។ ក៏ប៉ុន្តែ ចំនួនទាហានសរុបរបស់កូរ៉េខាងជើង មិនមានការប្រែប្រួលនោះទេ ពោលគឺ នៅតែមានចំនួនប្រមាណជិត ១លាន ២សែននាក់ដដែល។
សេចក្តីរាយការណ៍របស់ សេង ឌីណា
ក្រសួងការពារជាតិកូរ៉េខាងត្បូង តែងតែចេញផ្សាយឯកសារ ស្តីពីនយោបាយការពារជាតិ នៅរៀងរាល់ ២ឆ្នាំម្តង។ ឯកសារឆ្នាំនេះបានគូសបញ្ជាក់ថា កូរ៉េខាងជើងបានបង្កើនចំនួនកងទ័ពពិសេស (កងកុម្ម៉ង់ដូ) ចំនួនយ៉ាងតិច ២ម៉ឺននាក់បន្ថែមទៀត ដែលធ្វើឲ្យចំនួនកងកុម្ម៉ង់ដូកូរ៉េខាងជើងកើនឡើងរហូតដល់ទៅ ២០ម៉ឺននាក់។
របាយការណ៍នេះក៏បានបញ្ជាក់ផងដែរថា កងកុម្ម៉ងដូទាំងនេះបានទទួលការហ្វឹកហ្វឺន សម្រាប់បំពេញបេសកកម្មសម្ងាត់ ដូចជា ការលបធ្វើឃាត និងការលបចូលបំផ្លាញទីតាំងសំខាន់ៗរបស់កូរ៉េខាងត្បូង។
ម្យ៉ាងទៀត នៅឆ្នាំ២០១០នេះ គេឃើញចំនួនរថក្រោះរបស់កូរ៉េខាងជើង មានចំនួនរហូតដល់ទៅ ៤ ១០០គ្រឿង ពោលគឺ ច្រើនជាងកាលពីឆ្នាំ២០០៨ ដល់ទៅ២០០គ្រឿង។ រថក្រោះទាំង២០០គ្រឿងថ្មីនេះ គឺជាប្រភេទរថក្រោះ ដែលកូរ៉េខាងជើងផលិត ដោយយកគំរូតាមរថក្រោះប្រភេទ T-72 របស់រុស្ស៊ី។
ផ្ទុយទៅវិញ ចំនួនកាំភ្លើងធំរបស់កូរ៉េខាងជើងមិនជាមានការប្រែប្រួលអ្វីធំដុំប៉ុន្មានទេ ធៀបនឹងពីរឆ្នាំមុន។ ក៏ប៉ុន្តែ កូរ៉េខាងជើងនៅតែមានសមត្ថភាពគ្រប់គ្រាន់ក្នុងការបាញ់ផ្លោងកម្ទេច រដ្ឋធានីសេអ៊ូល របស់កូរ៉េខាងត្បូងបាន។
ក្រសួងការពារជាតិកូរ៉េខាងត្បូងបានធ្វើការសន្និដ្ឋានជារួមថា នៅក្នុងករណីមានសង្រ្គាមជាមួយកូរ៉េខាងត្បូង យុទ្ធសាស្រ្តរបស់កូរ៉េខាងជើង គឺផ្អែកជាសំខាន់ទៅលើអាវុធនុយក្លេអ៊ែរ, កងកុម្ម៉ង់ដូ, នាវាមុជទឹក, កាំភ្លើងធំ និងសង្រ្គាមតាមបណ្តាញកុំព្យូទ័រ ពោលគឺ សុទ្ធសឹងជាយុទ្ធសាស្រ្តលបវាយឆ្មក់ ឬវាយប្រហារពីចម្ងាយ។ ទោះជាយ៉ាងណា កូរ៉េខាងត្បូងយល់ថា សង្រ្គាមរវាងកូរ៉េទាំងពីរទំនងជាមិនអាចផ្ទុះឡើងបានទេ ដោយសារតែមានកងទ័ពអាមេរិកចំនួន ២ម៉ឺន ៨ពាន់នាក់ ឈរជើងជាប្រចាំ នៅកូរ៉េខាងត្បូង។
របាយការណ៍ក្រសួងការពារជាតិកូរ៉េខាងត្បូងនេះ ត្រូវបានចុះផ្សាយតែមួយថ្ងៃប៉ុណ្ណោះ ក្រោយពីលោកលី ម្យ៉ុងបាក់ ប្រធានាធិបតីកូរ៉េខាងត្បូង បានប្រកាសថា កូរ៉េខាងត្បូងមិនមានជម្រើសអ្វីផ្សេង ក្រៅតែពីចរចាជាមួយកូរ៉េខាងជើង ដើម្បីឲ្យកូរ៉េខាងជើងបោះបង់កម្មវិធីនុយក្លេអ៊ែរ។
នៅពេលនេះ កូរ៉េខាងជើងមានសារធាតុភ្លុយតូញ៉ូមប្រមាណជា ៤០គីឡូក្រាម ដែលអាចផលិតគ្រាប់បែកនុយក្លេអ៊ែរបានចំនួន ពី ៦ ទៅ ៨គ្រាប់។ ក្រៅពីភ្លុយតូញ៉ូម កូរ៉េខាងជើងចាប់ផ្តើមមានបច្ចេកវិទ្យាគ្រប់គ្រាន់ ក្នុងការផលិតអាវុធនុយក្លេអ៊ែរ ដោយប្រើវិធីមួយទៀត គឺអ៊ុយរ៉ាញ៉ូម៕
By RFI...
Thursday, December 30, 2010
South Korea works to contain foot and mouth disease outbreak
South Korea raised its foot-and-mouth disease alert to its highest level on Wednesday in an effort to contain the disease that has rapidly spread across the country.
More than 495,000 livestock have been culled -- slaughtered -- so far across 29 cities, with 60 confirmed cases of the disease so far, according to the Ministry for Food, Agriculture and Fisheries.
The toll of affected livestock is at the country's highest level since 2002, when 160,000 were slaughtered, the ministry confirmed.
Livestock markets have been closed across the country while government oversees the vaccination of livestock.
"Prices are on the rise due to the shortage in supply caused by the restriction on cattle movement in the market," said Huh Duk, a researcher at the Korea Rural Economic Institute. "Prices go up anyway because of the end-of-the-year demand, but with the restrictions it adds to it."
Retail prices of a Hanwoo sirloin cut, Korea's quality beef, hit their peak in mid-December at roughly $34 for a half-kilogram (1.1 pounds), according to the Korea Agro Fisheries Trade Corp.
The government has set up a central disaster control center that will be led by the Ministry of Public Administration and Safety.
Foot-and-mouth disease first broke out in the country on November 28 on a pig farm in the southern city of Andong and has since spread to areas around Seoul in the northern part of the country.
The ministers of public administration and agriculture sought to reassure the public in a joint statement that foot-and-mouth disease does not spread to humans and said it is safe to continue eating meat.
Seoul, South Korea (CNN) --
Wednesday, December 29, 2010
Growing Coffee on Jeju Island
Love for coffee is getting pandemic these days. You can find a coffee shop in every block of a sizable office district. Some people go so far as buying espresso machines and other coffee gadgets to furnish in their own homes. (Well, being one of those crazy coffee lovers myself, I am just being envious.)
Coffee is a highly sensitive plant, requiring specific growing conditions. It grows in subtropical regions where the temperature stays above 10 degrees Celsius even during winter. That’s why farming coffee has been mostly considered out of the question in Korea.
Well, Ms. Roh Jin-Yi doesn’t accept that.
Most of the world’s coffee is grown in a band around the equator from 25 degrees
north to 25 degrees south of the equator
Korea’s First Coffee Farmer
The first coffee farmer in Korea, Ms. Roh has invested all her money and energy in farming coffee in a 400-pyeong (1 pyeong equals 3.3 square meters) green house in Jeju City since early 2008.
Despite the unfavorable conditions, even Jeju being too cold, Ms. Roh has been persistent in realizing her dream of cultivating coffee. And she has succeeded to reap enough coffee for about 10% of Jeju citizens to sample taste.
And last October, Ms. Roh even held the first Jeju Coffee Festival in her own coffee plantation. At the festival, there was coffee tasting, coffee drinking competitions, hands-on experience of roasting coffee beans and hand-dripping.
The first coffee farmer in Korea, Ms. Roh Jin-Yi
Hard Work, But I Love It
Ms. Roh is currently growing some 25,000 coffee trees in a 5,600 square meters plantation. And it is no easy job looking after those highly sensitive plants. They have to be watered twice a day (at the break of dawn and around sunset) for 3, 4 hours. A storm hits, and the fragile plants get all knocked out of their pots, and Ms. Roh has to spend many sleepless days harnessing them back in. They also need to get nutrition shots at regular, designated times.
Roh says she does not expect coffee farming to become a profitable business.
“It’s costly to keep the green house warm and it takes 3 to 5 years from germination to harvest. But I’m doing this not because I want to make money, but because I like it,” says the coffee farmer. And adds, “If I make money later, I would like to build a coffee museum,” expressing her ultimate ambition.
Many cheers and well wishes to her dream!
Link : http://blog.naver.com/korea_brand/10100039972
Coffee is a highly sensitive plant, requiring specific growing conditions. It grows in subtropical regions where the temperature stays above 10 degrees Celsius even during winter. That’s why farming coffee has been mostly considered out of the question in Korea.
Well, Ms. Roh Jin-Yi doesn’t accept that.
Most of the world’s coffee is grown in a band around the equator from 25 degrees
north to 25 degrees south of the equator
Korea’s First Coffee Farmer
The first coffee farmer in Korea, Ms. Roh has invested all her money and energy in farming coffee in a 400-pyeong (1 pyeong equals 3.3 square meters) green house in Jeju City since early 2008.
Despite the unfavorable conditions, even Jeju being too cold, Ms. Roh has been persistent in realizing her dream of cultivating coffee. And she has succeeded to reap enough coffee for about 10% of Jeju citizens to sample taste.
And last October, Ms. Roh even held the first Jeju Coffee Festival in her own coffee plantation. At the festival, there was coffee tasting, coffee drinking competitions, hands-on experience of roasting coffee beans and hand-dripping.
The first coffee farmer in Korea, Ms. Roh Jin-Yi
Hard Work, But I Love It
Ms. Roh is currently growing some 25,000 coffee trees in a 5,600 square meters plantation. And it is no easy job looking after those highly sensitive plants. They have to be watered twice a day (at the break of dawn and around sunset) for 3, 4 hours. A storm hits, and the fragile plants get all knocked out of their pots, and Ms. Roh has to spend many sleepless days harnessing them back in. They also need to get nutrition shots at regular, designated times.
Roh says she does not expect coffee farming to become a profitable business.
“It’s costly to keep the green house warm and it takes 3 to 5 years from germination to harvest. But I’m doing this not because I want to make money, but because I like it,” says the coffee farmer. And adds, “If I make money later, I would like to build a coffee museum,” expressing her ultimate ambition.
Many cheers and well wishes to her dream!
Link : http://blog.naver.com/korea_brand/10100039972
Korea’s Ancient Capitals
The present is an accumulative total of the past. So, if you want to really know about the present of a country, you need to delve deep into its age-long history.
And learning about its past capitals – the central locations for the country’s politics and culture – will be a very helpful and significant approach.
The cities of Gyeongju, Gongju, Buyeo and Iksan were designated as the ancient capitals of Korea in accordance with the Special Act on the Preservation of Ancient Capitals decree enacted in March 2005.
For a city to become a capital, it must be some place that is well-suited for residence; a strategic location against foreign invasions; and an all-around convenient spot for overseeing the country. That’s why capitals are usually located near a big river, surrounded by mountains, and furnished with a broad expanse of fertile planes.
Gyeongju, Gongju, Buyeo and Iksan
Jeonglim Saji 5 Floor Tower in Buyeo
The Baekje Kingdom (18 BCE – 660 CE), one of the Three Kingdoms of Korea, together with Goguryeo and Silla, controlled some colonies in China and most of the western Korean Peninsula at its peak in the 4th century and was a significant regional sea power.
In the 5th century, Baekje retreated under the southward military threat of Goguryeo, and in 475 its capital moved to Ungjin (present-day Gongju). Gongju is home to numerous historic sites including Gongsanseong Fortress, Magoksa Five-story Stone Pagoda, and Seokjang-ri Old Stone Age Ruins.
In 538, King Seong moved the capital to Sabi (present-day Buyeo County), home to significant relics such as the five-storied stone pagoda of Jeongnimsa Temple site and Banwollu Tower.
Seokguram Grotto in Gyeongju, a UNESCO World Heritage
Gyeongju was the capital of the ancient kingdom of Silla (57 BC-935 AD) which ruled most of the Korean Peninsula between the 7th and 9th centuries. A vast number of archaeological sites and cultural properties from this period remain in the city. Among such historical treasures, Seokguram grotto, Bulguksa temple, Gyeongju Historic Areas and Yangdong Folk Village are designated as World Heritage Sites by UNESCO. The many major historical sites have helped Gyeongju to become one of the most popular tourist destinations in South Korea.
A Map of Korea’s Ancient Capitals
The Cultural Heritage Administration recently published a map of Korea’s ancient capitals in English as a tourist guide to important historical sites in Korea.
The “Ancient Capitals Tour” map is designed to be easy to carry and use. The map provides information on the history, geography, folklore, and contemporary situation of the four ancient capitals in South Korea: Gyeongju, Gongju, Buyeo and Iksan.
Ancient Capitals Tour Map in English
The map also provides useful tourist information, including guides to accommodations and public transportation. Maps will be distributed free of charge at cultural centers and tourism agencies.
Link : http://blog.naver.com/korea_brand/10100040570
And learning about its past capitals – the central locations for the country’s politics and culture – will be a very helpful and significant approach.
The cities of Gyeongju, Gongju, Buyeo and Iksan were designated as the ancient capitals of Korea in accordance with the Special Act on the Preservation of Ancient Capitals decree enacted in March 2005.
For a city to become a capital, it must be some place that is well-suited for residence; a strategic location against foreign invasions; and an all-around convenient spot for overseeing the country. That’s why capitals are usually located near a big river, surrounded by mountains, and furnished with a broad expanse of fertile planes.
Gyeongju, Gongju, Buyeo and Iksan
Jeonglim Saji 5 Floor Tower in Buyeo
The Baekje Kingdom (18 BCE – 660 CE), one of the Three Kingdoms of Korea, together with Goguryeo and Silla, controlled some colonies in China and most of the western Korean Peninsula at its peak in the 4th century and was a significant regional sea power.
In the 5th century, Baekje retreated under the southward military threat of Goguryeo, and in 475 its capital moved to Ungjin (present-day Gongju). Gongju is home to numerous historic sites including Gongsanseong Fortress, Magoksa Five-story Stone Pagoda, and Seokjang-ri Old Stone Age Ruins.
In 538, King Seong moved the capital to Sabi (present-day Buyeo County), home to significant relics such as the five-storied stone pagoda of Jeongnimsa Temple site and Banwollu Tower.
Seokguram Grotto in Gyeongju, a UNESCO World Heritage
Gyeongju was the capital of the ancient kingdom of Silla (57 BC-935 AD) which ruled most of the Korean Peninsula between the 7th and 9th centuries. A vast number of archaeological sites and cultural properties from this period remain in the city. Among such historical treasures, Seokguram grotto, Bulguksa temple, Gyeongju Historic Areas and Yangdong Folk Village are designated as World Heritage Sites by UNESCO. The many major historical sites have helped Gyeongju to become one of the most popular tourist destinations in South Korea.
A Map of Korea’s Ancient Capitals
The Cultural Heritage Administration recently published a map of Korea’s ancient capitals in English as a tourist guide to important historical sites in Korea.
The “Ancient Capitals Tour” map is designed to be easy to carry and use. The map provides information on the history, geography, folklore, and contemporary situation of the four ancient capitals in South Korea: Gyeongju, Gongju, Buyeo and Iksan.
Ancient Capitals Tour Map in English
The map also provides useful tourist information, including guides to accommodations and public transportation. Maps will be distributed free of charge at cultural centers and tourism agencies.
Link : http://blog.naver.com/korea_brand/10100040570
Korean Literature
Korean literature written before the end of the Joseon Dynasty is called "Classical" or "Traditional." Literature, written in Chinese characters (hanja), was established at the same time as the Chinese script arrived on the peninsula. Korean scholars were writing poetry in the classical Korean style as early as the 2nd century BC, reflecting Korean thoughts and experiences of that time. Classical Korean literature has its roots in traditional folk beliefs and folk tales of the peninsula, strongly influenced by Confucianism, Buddhism and Taoism.
Modern literature is often linked with the development of hangul, which helped spread literacy from the aristocracy to the common people and women. Hangul, however, only reached a dominant position in Korean literature in the second half of the 19th century, resulting in a major growth in Korean literature. Sinsoseol, for instance, are novels written in hangul.
The Korean War led to the development of literature centered on the wounds and chaos of war. Much of the post-war literature in South Korea deals with the daily lives of ordinary people, and their struggles with national pain. The collapse of the traditional Korean value system is another common theme of the time.
(Wikipedia)
នុយក្លេអ៊ែរកូរ៉េខាងជើង៖ ប្រធានាធិបតីកូរ៉េខាងត្បូងចង់ត្រឡប់មកចរចា៦ភាគីវិញ
នៅថ្ងៃពុធ ២៩ធ្នូ ២០១០នេះ លោកលី ម្យ៉ុងបាក់ ប្រធានាធិបតីកូរ៉េខាងត្បូងបានប្រកាសថា លោកចង់ឲ្យការចរចា ៦ភាគី ស្តីពីសំណុំរឿងនុយក្លេអ៊ែរកូរ៉េខាងជើងអាចចាប់ផ្តើមឡើងវិញ។ កន្លងមក កូរ៉េខាងត្បូងតែងតែបដិសេធមិនព្រមចរចា ៦ភាគី។ ការផ្លាស់ប្តូរជំហរនៅពេលនេះ កើតមានឡើង ក្រោយពីមានរបាយការណ៍មួយបង្ហាញថា កូរ៉េខាងជើងមានគោលដៅ ប្រើប្រាស់កម្មវិធីនុយក្លេអ៊ែរ ដើម្បីក្លាយជាប្រទេសមហាអំណាចឲ្យបាន នៅឆ្នាំ២០១២។
លោកលី ម្យ៉ុងបាក់បានថ្លែងថា “យើងមិនមានជម្រើសអ្វីផ្សេងទៀតទេ ក្រៅតែពីដោះស្រាយបញ្ហានុយក្លេអ៊ែរកូរ៉េខាងជើង តាមរយៈការចរចា ៦ភាគី”។
ការចរចា ៦ភាគី ដែលមាន កូរ៉េខាងជើង កូរ៉េខាងត្បូង ជប៉ុន អាមេរិក ចិន និងរុស្ស៊ី ត្រូវបានចាប់ផ្តើមធ្វើ កាលពីឆ្នាំ ២០០៣ ក៏ប៉ុន្តែ ត្រូវជាប់គាំងអស់រយៈពេល ២ឆ្នាំមកហើយ។ តាំងពីពេលលោកលី ម្យ៉ុងបាក់ ចូលកាន់អំណាច កូរ៉េខាងត្បូងបានអនុវត្តនយោបាយតឹងរ៉ឹងចំពោះកូរ៉េខាងជើង។ លោក លី ម្យ៉ុងបាក់ បានប្រកាន់ជំហរកាន់តែតឹងរ៉ឹងថែមទៀត ក្រោយពីកូរ៉េខាងជើងបានបាញ់ពន្លិចនាវាចម្បាំងកូរ៉េខាងត្បូង និងបានបាញ់ផ្លោងលើកោះ Yeonpyeong កាលពីខែមុន។
នៅពេលនេះ កូរ៉េខាងត្បូងបានចាប់ផ្តើមផ្លាស់ប្តូរជំហរជាមួយកូរ៉េខាងជើងវិញ ដោយលើកឡើងថា សហគមន៍អន្តរជាតិមានពេលតិចតួចណាស់ ដើម្បីដោះស្រាយសំណុំរឿងនុយក្លេអ៊ែរកូរ៉េខាងជើង ពីព្រោះ រដ្ឋាភិបាលក្រុងព្យុងយ៉ាងបាន សម្រេចយកឆ្នាំ២០១២ ជាពេលកំណត់ ដែលកូរ៉េខាងជើងត្រូវក្លាយជាប្រទេសមហាអំណាច។ កូរ៉េខាងជើងនឹងពឹងផ្អែកលើកម្មវិធីនុយក្លេអ៊ែរ ដើម្បីបានក្លាយជាមហាអំណាច តាមគោលដៅនេះ។ កូរ៉េខាងត្បូងចង់ចរចារកវិធី ឲ្យកូរ៉េខាងជើងបោះបង់កម្មវិធីនុយក្លេអ៊ែរឲ្យបាននៅឆ្នាំក្រោយ។
គួររំឭកថា ថ្មីៗនេះ កូរ៉េខាងជើង ចិន និងរុស្ស៊ី បានស្នើឲ្យបើកការចរចា ៦ភាគីឡើងវិញ។ ក៏ប៉ុន្តែ ៣ភាគីផ្សេងទៀត គឺសហរដ្ឋអាមេរិក ជប៉ុន និងកូរ៉េខាងត្បូង បានច្រានចោលសំណើនេះ ដោយលើកឡើងថា កូរ៉េខាងជើងមិនមានឆន្ទៈពិតប្រាកដក្នុងការចរចា។
រហូតមកទល់ពេលនេះ គេនៅមិនទាន់មានប្រតិកម្មណាមួយនៅឡើយទេ ទៅនឹងការផ្លាស់ប្តូរជំហររបស់កូរ៉េខាងត្បូង។ រដ្ឋមន្រ្តីក្រសួងការពារជាតិកូរ៉េខាងត្បូងគ្រោងនឹងទៅបំពេញ ទស្សនកិច្ច នៅចិន នៅខែកុម្ភៈខាងមុខ។ បញ្ហានុយក្លេអ៊ែរកូរ៉េខាងជើងក៏ជាប្រធានបទដ៏ចម្បងមួយដែរ ក្នុងដំណើរទស្សនកិច្ចនេះ។
គួរបញ្ជាក់ថា ការចរចា ៦ភាគី បានឈានទៅដល់ការបិទទីតាំងផលិតភ្លុយតូញ៉ូមរបស់កូរ៉េខាងជើង កាលពីឆ្នាំ២០០៧ មុននឹងត្រូវជាប់គាំង នៅខែមេសា ឆ្នាំ ២០០៩ ក្រោយពីមានការខ្វែងគំនិតគ្នា រហូតធ្វើឲ្យកូរ៉េខាងជើងធ្វើការសាកល្បងអាវុធនុយក្លេអ៊ែរ។ ក្រោយពីការចរចា ៦ភាគី ជាប់គាំងអស់រយៈពេល ២ឆ្នាំ នៅពេលនេះ កូរ៉េខាងជើងបានអភិវឌ្ឍកម្មវិធីនុយក្លេអ៊ែរមួយជំហានដ៏សំខាន់ទៀត គឺការផលិតអាវុធនុយក្លេអ៊ែរ ដោយប្រើសារធាតុអ៊ុយរ៉ាញ៉ូម។
នៅថ្ងៃពុធនេះ អតីតរដ្ឋមន្រ្តីការពារជាតិអាមេរិកម្នាក់បានលើកឡើងថា នៅពេលនេះ កម្មវិធីនុយក្លេអ៊ែររបស់កូរ៉េខាងជើងបានអភិវឌ្ឍដល់ដំណាក់កាលមួយ ដែលអាចឲ្យកូរ៉េខាងជើងផលិតគ្រាប់បែកនុយក្លេអ៊ែរបាន ១គ្រាប់ ក្នុង១ឆ្នាំ។
ឈានដល់ដំណាក់កាលនេះ អ្នកខ្លះបានចោទជាសំណួរថា តើការចរចា ៦ភាគី ពិតជាអាចដោះស្រាយវិបត្តិនុយក្លេអ៊ែរកូរ៉េខាងជើងបានដែរឬទេ? តើរដ្ឋាភិបាលក្រុងព្យុងយ៉ាងពិតជាមានឆន្ទៈបោះបង់ចោលកម្មវិធី នុយក្លេអ៊ែររបស់ខ្លួនដែរឬក៏យ៉ាងណា?
RFI
គ្រោះថ្នាក់ជាហថាហេតុនៃការប្រើប្រាស់ទូរស័ព្ទដៃ
កុមារក្រោមអាយុ ១២ឆ្នាំមិនត្រូវប្រើទូរស័ព្ទដៃទេ ! នេះជាសេចក្តីអំពាវនាវរបស់ លោក សាស្ត្រាចារ្យ David Servan-Schreiber និង ក្រុមគ្រូពេទ្យចំនួន ១៩នាក់ ផ្សេងទៀត ដែលភាគច្រើនមានឯកទេសផ្នែកជំងឺមហារីក។ អ្នកវិទ្យាសាស្ត្រទាំងនេះ បានចុះហត្ថលេខាព្រមព្រៀង ផ្សព្វផ្សាយជាសាធារណៈ សេចក្តីប្រកាសមួយ ស្តីពីគ្រោះថ្នាក់ជាយថាហេតុនៃការប្រើប្រាស់ទូរស័ព្ទដៃ។ តើទូរស័ព្ទដៃពិតជាអាចបង្កគ្រោះថ្នាក់ដល់សុខភាពកុមារ និង ជនទូទៅ ដល់កំរិតណា ? តើត្រូវធ្វើដូចម្តេចទើបអាចចៀសវាងបាន ឬត្រូវឈប់ប្រើ ទូរស័ព្ទដៃ ?
ឈឺក្បាល ធ្ងន់ត្រចៀក ចាក់ស្កៀបរមាស់លើស្បែក នៅពេលកំពុងប្រើទូរស័ព្ទ តើមកពីមូលហេតុអ្វី ? ឬក៏មកពីមូលខាំមិនដឹងពេលយើងរវល់និយាយ ?! ញាក់ត្របកភ្នែក ខាងស្តាំ ឬខាងឆ្វេង ខាងស៊យ ខាងណាហេង ?! នៅក្មេងនៅឡើយតែឆាប់ ភ្លេចភ្លាំងជាងមនុស្សចាស់សម័យមុន ឆាប់បាត់បង់ការប្រមូលផ្តុំអារម្មណ៍ ឬ ហឹងត្រចៀក ។ល។ និង ។ល។ មិនមែនចៃដន្យទេ ! អាការៈដែលនាងខ្ញុំរៀបរាប់ អំបាញ់មិញនេះ គឺអាចជាឥទ្ធិពលខ្លះដែលបង្កឡើងដោយសារទូរស័ព្ទ។ ទំនងជានៅមានគ្រោះថ្នាក់ខ្លាំង និង ធ្ងន់ធ្ងរជាងនេះទៀត។
បណ្តាជនទូទៅត្រូវយល់ថា ការប្រើប្រាស់ទូរស័ព្ទដៃប្រាកដជាបង្កឲ្យមានផលវិបាកអ្វីមួយទៅថ្ងៃក្រោយមិនខានឡើយ !
នេះ ជាសារដ៏សំខាន់មួយដែលលោកសាស្ត្រាចារ្យ David Servan-Schreiber ចង់ឲ្យប្រិយមិត្តចងចាំ។ លោកសាស្ត្រាចារ្យ និង លោកវេជ្ជបណ្ឌិត Thierry Bouilletព្រមទាំងក្រុមគ្រូពេទ្យមួយចំនួនធំមានឯកទេសផ្នែកជំងឺ មហារីក បានចុះហត្ថលេខាព្រមគ្នា ចេញសេចក្តីប្រកាសអំពាវនាវមួយឲ្យធ្វើការប្រុងប្រយ័ត្ននឹង គ្រោះថ្នាក់ជាយថាហេតុ នៃការប្រើប្រាស់ទូរស័ព្ទដៃ។
ក្នុងពេល រង់ចាំសេចក្តីសន្និដ្ឋានសរុបចុងក្រោយស្តីពីគ្រោះថ្នាក់របស់ ទូរស័ព្ទដៃ ក្រុមគ្រូពេទ្យហត្ថលេខីនៃសេចក្តីអំពាវនាវនេះ បានលើកឡើង ពីគ្រោះថ្នាក់ដ៏ធំធេងរបស់ទូរស័ព្ទដៃ ជាពិសេសចំពោះកុមារដែលមានអាយុក្រោម ១២ ឆ្នាំ និងបានចេញវិធានការណែនាំជាមួយផង។
ចំពោះក្រសួងសុខាភិបាល បារាំង រហូតមកទល់ពេលនេះ ម៉ោងនេះ ពុំទាន់មាន ភស្តុតាងវិទ្យាសាស្ត្រណាមួយបញ្ជាក់ពីគ្រោះថ្នាក់ធំដុំគួរឲ្យកត់ សំគាល់ទេ។ ប៉ុន្តែ សំរាប់ក្រុមអ្នកស្រាវជ្រាវ ដែលសុទ្ធសឹងជាគ្រូពេទ្យឯកទេសជំងឺមហារីក មានលោកសាស្ត្រាចារ្យ David Servan-Schreiber ជាសាស្ត្រាចារ្យវេជ្ជសាស្ត្រ ផ្នែកផ្លូវចិត្ត ជាអ្នកផ្តើមគំនិត បានគូសបញ្ជាក់ថា មានភស្តុតាងវិទ្យាសាស្ត្រច្រើនគ្រប់គ្រាន់គួរឲ្យព្រួយបារម្ភ ស្តីពីគ្រោះថ្នាក់ នៃការប្រើប្រាស់ទូរស័ព្ទដៃ។ ហើយគ្រោះថ្នាក់នោះសោតជាគ្រោះថ្នាក់ធ្ងន់ធ្ងរបំផុត ដែលយើងមិនគួរបណ្តែតណ្តោយឡើយ។ លោកសាស្ត្រាចារ្យ បានធានាអះអាងថា អ្វីដែលលោកលើកឡើងទាំងអំបាលមានមិនមែនក្នុងន័យបង្អាប់បណ្តុះ ក្រុមហ៊ុនផលិតទូរស័ព្ទឡើយ តែជាការជួយជំរុញលើកទឹកចិត្តឲ្យអភិវឌ្ឍការផលិតទូរស័ព្ទថ្មីៗទៀត ប្រកបដោយសុវត្ថិភាពខ្ពស់សំរាប់សុខភាពសាធាណៈ ហើយលោកក៏មិនប្រឆាំងនឹងការប្រើប្រាស់ទូរស័ព្ទដែរ រូបលោកផ្ទាល់ក៏ប្រើទូរស័ព្ទ និងព្រមទាំងមានជំងឺមហារីកខួរក្បាលជាប់ខ្លួនផង តែការប្រើប្រាស់ទូរស័ព្ទដៃ ពិតជាអាចបង្កគ្រោះថ្នាក់សុខភាព ហើយយើងអាចរកមធ្យោបាយការពារបាន។ នេះបើតាមការអះអាងរបស់លោកសាស្ត្រាចារ្យ David Servan-Schreiber ដដែល។
ជាច្រើនឆ្នាំមកហើយដែលចំណោទជុំវិញសុវត្ថិភាព និង គ្រោះថ្នាក់នៃការប្រើប្រាស់ទូរស័ព្ទដៃបានក្លាយជាកង្វល់ធំមួយ របស់អ្នកស្រាវជ្រាវ និងក្រុមអ្នកវេជ្ជសាស្ត្រ។ តើទូរស័ព្ទដៃពិតជាមានគ្រោះថ្នាក់ដល់សុខភាពមែនឬ ? កាលពីឆ្នាំ ២០០០ អ្នកស្រាវជ្រាវបានរកឃើញថាការប្រើប្រាស់ប្រព័ន្ធបច្ចេកវិទ្យាចាប់ រលកសម្លេងទំនងជាបង្កគ្រោះថ្នាក់ផ្ទាល់ដល់ខួរក្បាល។ ប្រសិនបើនិយាយទូរស័ព្ទដៃយូរ ជាប់រយៈពេលប្រមាណ២០នាទីជាប់ឥតឈប់ នោះនឹងធ្វើឲ្យផ្នែកខាងក្រៅត្រចៀកឡើងសីតុណ្ហភាព។ ដូច្នេះសំរាប់អ្នកឯកទេសជាច្រើន នៅពេលប្រើប្រាស់ទូរស័ព្ទដៃនេះយូរៗទៅ អាដេអិន របស់កោសិកាខួរក្បាល នឹងចុះទន់ខ្យោយ ខូចខាតរហូតបង្កទីជាដុំសាច់ប្រភេទមហារីក។
ការសិក្សាដែល មានពីមុនៗមក ពុំគ្រប់គ្រាន់សំរាប់សរុបសេចក្តីថា ទូរស័ព្ទដៃពិតជាមូលហេតុចំបងនៃគ្រោះកើតដុំសាច់ប្រភេទមហារីក និងធ្វើឲ្យខូចសុខភាពឡើយ ប៉ុន្តែការសិក្សាចុងក្រោយវិភាគឃើញថា នៅពេលកំពុងនិយាយទាក់ទងគ្នា ដែនម៉ាញេទិញដែលទូរស័ព្ទដៃបញ្ចេញនោះ អាចជ្រាបចូលទៅក្នុងខ្លួនមនុស្សដោយពិតជាក់ស្តែង ទោះជាដែនម៉ាញេទិច មានកំរិតស្របនឹងបទដ្ឋានសំរាប់រក្សាសុវត្ថិភាពក៏ដោយ។ ដែនម៉ាញេទិច ជ្រាបចូលក្នុងខួរក្បាល ធ្វើឲ្យមានការសំយោគចេញជាប្រូតេអ៊ីនច្រើន បង្កបង្កើតឲ្យមានstress។ ដែនម៉ាញេទិចអាចជ្រាបចូលក្នុងខ្លួនមនុស្សជាពិសេសត្រង់ខួរក្បាល ដូច្នេះហើយបានជាកុមារអាចទទួលរងគ្រោះខ្លាំងជាងមនុស្សចាស់ ព្រោះខួរក្បាលកុមារមានទំហំតូចនៅឡើយ។
ការប្រើប្រាស់ ទូរស័ព្ទដៃ អាចជួយជំរុញឲ្យមានជាដុំសាច់ -ដុំសាច់របស់ស្រោមសសៃប្រសាទវិវត្តិយូរៗទៅ ទៅជាមហារីក និងជំរុញឲ្យមានជំងឺមហារីកខួរក្បាលជាពិសេសនៅផ្នែកខាងត្រចៀក ស្តាប់ទូរស័ព្ទច្រើន។ បើតាមអ្នកស្រាវជ្រាវជនជាតិ ស៊ុយអែត គ្រោះកើតដុំសាច់ប្រភេទមហារីក នៅផ្នែក ខាងដាក់ទូរស័ព្ទស្តាប់ឡើងគុណទ្វេជាពីរក្នុងរយៈពេលនៃការ ប្រើប្រាស់ទូរស័ព្ទតែ ១០ឆ្នាំប៉ុណ្ណោះ។ អ្នកស្រាវជ្រាវអាមេរិកបានបន្ថែមទៀតថា កុមារអាចនឹងជួបគ្រោះកើតជំងឺមហារីកឈាម ដោយសារការកើនឡើងនៃចំនួនគ្រាប់ឈាមស។
ដូច្នេះក្នុងពេលដែល ការសិក្សាស្រាវជ្រាវបានពុំទាន់អាចជូនលទ្ធផលជាក់ស្តែងជាផ្លូវ ការ លោកសាស្ត្រាចារ្យសូមណែនាំដល់ឪពុកម្តាយព្រមទាំងអ្នកប្រើប្រាស់ ទាំងឡាយឲ្យប្រុងប្រយ័ត្ន និងអនុវត្តតាមការណែនាំខាងក្រោម ដើម្បីការពារសុខភាពសំរាប់ថ្ងៃអនាគត។
លោកសាស្ត្រាចារ្យ និង ក្រុមហត្ថលេខីនៃសេចក្តីអំពាវនាវស្តីពីគ្រោះថ្នាក់នៃ ទូរស័ព្ទដៃ សូមផ្តល់ដំបូន្មានដល់អ្នកប្រើប្រាស់ទូរស័ព្ទដៃទាំងអស់ ឲ្យគោរពតាមវិធានការការពារសំខាន់ៗទាំងឡាយ សំរាប់មនុស្សពេញវ័យ និង សំរាប់កុមាររួមមាន ៖
- មិនត្រូវអនុញ្ញាតឲ្យកុមារអាយុក្រោម ១២ ឆ្នាំនិយាយទូរស័ព្ទដៃទេ លើកលែងតែករណីបន្ទាន់ខ្លាំង ឬ រហូតដល់អាយុ១៥ឆ្នាំរឹតតែប្រសើរ។
និយាយ ទូរស័ព្ទដៃ ដាក់ជាប់ត្រចៀក គួរតែមានរយៈពេលខ្លី។ បីនាទីយ៉ាងយូរបំផុត។ ហើយសាកល្បងដាក់ទូរស័ព្ទឲ្យឆ្ងាយពីត្រចៀក-បានកាន់តែឆ្ងាយកាន់តែ ប្រសើរ ឬពុំដូច្នោះទេ បើកសម្លេងឲ្យឮខ្លាំង ឬប្រើប្រដាប់ស្តាប់ពាក់នៅនឹងត្រចៀក និងត្រូវប្តូរត្រចៀកស្តាប់ឲ្យបានញឹកញាប់។
- គួរចៀសវាងកុំប្រើទូរស័ព្ទនៅពេលជិះឡាន ជិះមូតូ ក្នុងរទេះភ្លើង ឬ ដើរបណ្តើរនិយាយបណ្តើរ នៅទីកន្លែងប្រជុំជន មានសម្លេង និងចរាចរណ៍ច្រើន កន្លែងដែលអាចមានដែនម៉ាញេទិចជុំវិញខ្លួន។
- លោកស្រី Catherine Gouhier បានចូលរួមចំនែកជាមួយលោកសាស្ត្រាចារ្យ David Servan-Schreiber ដោយពន្យល់ថា តោងកុំដាក់ទូរស័ព្ទជាប់នឹងខ្លួនអី។ ចំពោះបុរសបើដាក់ទូរស័ព្ទនៅហោបៅខោមុខ បុរសនោះអាចនឹងជួបជំងឺអត់កូន និងមិនត្រូវដាក់នៅជិតបេះដូងទេ។
- ដំបូន្មានចុងក្រោយ ដែលលោកសាស្ត្រាចារ្យសូមផ្តែផ្តាំ សូមកុំចុចបញ្ជូនភ្លាម លើកដាក់ផ្អិបនឹងត្រចៀកស្តាប់ភ្លាម ពោលគឺត្រូវរង់ចាំ ដៃគូសន្ទនាលើក « អាឡូ »សិន សឹមយកមកដាក់ក្បែរត្រចៀកស្តាប់ និងនិយាយ។
RFI
ឈឺក្បាល ធ្ងន់ត្រចៀក ចាក់ស្កៀបរមាស់លើស្បែក នៅពេលកំពុងប្រើទូរស័ព្ទ តើមកពីមូលហេតុអ្វី ? ឬក៏មកពីមូលខាំមិនដឹងពេលយើងរវល់និយាយ ?! ញាក់ត្របកភ្នែក ខាងស្តាំ ឬខាងឆ្វេង ខាងស៊យ ខាងណាហេង ?! នៅក្មេងនៅឡើយតែឆាប់ ភ្លេចភ្លាំងជាងមនុស្សចាស់សម័យមុន ឆាប់បាត់បង់ការប្រមូលផ្តុំអារម្មណ៍ ឬ ហឹងត្រចៀក ។ល។ និង ។ល។ មិនមែនចៃដន្យទេ ! អាការៈដែលនាងខ្ញុំរៀបរាប់ អំបាញ់មិញនេះ គឺអាចជាឥទ្ធិពលខ្លះដែលបង្កឡើងដោយសារទូរស័ព្ទ។ ទំនងជានៅមានគ្រោះថ្នាក់ខ្លាំង និង ធ្ងន់ធ្ងរជាងនេះទៀត។
បណ្តាជនទូទៅត្រូវយល់ថា ការប្រើប្រាស់ទូរស័ព្ទដៃប្រាកដជាបង្កឲ្យមានផលវិបាកអ្វីមួយទៅថ្ងៃក្រោយមិនខានឡើយ !
នេះ ជាសារដ៏សំខាន់មួយដែលលោកសាស្ត្រាចារ្យ David Servan-Schreiber ចង់ឲ្យប្រិយមិត្តចងចាំ។ លោកសាស្ត្រាចារ្យ និង លោកវេជ្ជបណ្ឌិត Thierry Bouilletព្រមទាំងក្រុមគ្រូពេទ្យមួយចំនួនធំមានឯកទេសផ្នែកជំងឺ មហារីក បានចុះហត្ថលេខាព្រមគ្នា ចេញសេចក្តីប្រកាសអំពាវនាវមួយឲ្យធ្វើការប្រុងប្រយ័ត្ននឹង គ្រោះថ្នាក់ជាយថាហេតុ នៃការប្រើប្រាស់ទូរស័ព្ទដៃ។
ក្នុងពេល រង់ចាំសេចក្តីសន្និដ្ឋានសរុបចុងក្រោយស្តីពីគ្រោះថ្នាក់របស់ ទូរស័ព្ទដៃ ក្រុមគ្រូពេទ្យហត្ថលេខីនៃសេចក្តីអំពាវនាវនេះ បានលើកឡើង ពីគ្រោះថ្នាក់ដ៏ធំធេងរបស់ទូរស័ព្ទដៃ ជាពិសេសចំពោះកុមារដែលមានអាយុក្រោម ១២ ឆ្នាំ និងបានចេញវិធានការណែនាំជាមួយផង។
ចំពោះក្រសួងសុខាភិបាល បារាំង រហូតមកទល់ពេលនេះ ម៉ោងនេះ ពុំទាន់មាន ភស្តុតាងវិទ្យាសាស្ត្រណាមួយបញ្ជាក់ពីគ្រោះថ្នាក់ធំដុំគួរឲ្យកត់ សំគាល់ទេ។ ប៉ុន្តែ សំរាប់ក្រុមអ្នកស្រាវជ្រាវ ដែលសុទ្ធសឹងជាគ្រូពេទ្យឯកទេសជំងឺមហារីក មានលោកសាស្ត្រាចារ្យ David Servan-Schreiber ជាសាស្ត្រាចារ្យវេជ្ជសាស្ត្រ ផ្នែកផ្លូវចិត្ត ជាអ្នកផ្តើមគំនិត បានគូសបញ្ជាក់ថា មានភស្តុតាងវិទ្យាសាស្ត្រច្រើនគ្រប់គ្រាន់គួរឲ្យព្រួយបារម្ភ ស្តីពីគ្រោះថ្នាក់ នៃការប្រើប្រាស់ទូរស័ព្ទដៃ។ ហើយគ្រោះថ្នាក់នោះសោតជាគ្រោះថ្នាក់ធ្ងន់ធ្ងរបំផុត ដែលយើងមិនគួរបណ្តែតណ្តោយឡើយ។ លោកសាស្ត្រាចារ្យ បានធានាអះអាងថា អ្វីដែលលោកលើកឡើងទាំងអំបាលមានមិនមែនក្នុងន័យបង្អាប់បណ្តុះ ក្រុមហ៊ុនផលិតទូរស័ព្ទឡើយ តែជាការជួយជំរុញលើកទឹកចិត្តឲ្យអភិវឌ្ឍការផលិតទូរស័ព្ទថ្មីៗទៀត ប្រកបដោយសុវត្ថិភាពខ្ពស់សំរាប់សុខភាពសាធាណៈ ហើយលោកក៏មិនប្រឆាំងនឹងការប្រើប្រាស់ទូរស័ព្ទដែរ រូបលោកផ្ទាល់ក៏ប្រើទូរស័ព្ទ និងព្រមទាំងមានជំងឺមហារីកខួរក្បាលជាប់ខ្លួនផង តែការប្រើប្រាស់ទូរស័ព្ទដៃ ពិតជាអាចបង្កគ្រោះថ្នាក់សុខភាព ហើយយើងអាចរកមធ្យោបាយការពារបាន។ នេះបើតាមការអះអាងរបស់លោកសាស្ត្រាចារ្យ David Servan-Schreiber ដដែល។
ជាច្រើនឆ្នាំមកហើយដែលចំណោទជុំវិញសុវត្ថិភាព និង គ្រោះថ្នាក់នៃការប្រើប្រាស់ទូរស័ព្ទដៃបានក្លាយជាកង្វល់ធំមួយ របស់អ្នកស្រាវជ្រាវ និងក្រុមអ្នកវេជ្ជសាស្ត្រ។ តើទូរស័ព្ទដៃពិតជាមានគ្រោះថ្នាក់ដល់សុខភាពមែនឬ ? កាលពីឆ្នាំ ២០០០ អ្នកស្រាវជ្រាវបានរកឃើញថាការប្រើប្រាស់ប្រព័ន្ធបច្ចេកវិទ្យាចាប់ រលកសម្លេងទំនងជាបង្កគ្រោះថ្នាក់ផ្ទាល់ដល់ខួរក្បាល។ ប្រសិនបើនិយាយទូរស័ព្ទដៃយូរ ជាប់រយៈពេលប្រមាណ២០នាទីជាប់ឥតឈប់ នោះនឹងធ្វើឲ្យផ្នែកខាងក្រៅត្រចៀកឡើងសីតុណ្ហភាព។ ដូច្នេះសំរាប់អ្នកឯកទេសជាច្រើន នៅពេលប្រើប្រាស់ទូរស័ព្ទដៃនេះយូរៗទៅ អាដេអិន របស់កោសិកាខួរក្បាល នឹងចុះទន់ខ្យោយ ខូចខាតរហូតបង្កទីជាដុំសាច់ប្រភេទមហារីក។
ការសិក្សាដែល មានពីមុនៗមក ពុំគ្រប់គ្រាន់សំរាប់សរុបសេចក្តីថា ទូរស័ព្ទដៃពិតជាមូលហេតុចំបងនៃគ្រោះកើតដុំសាច់ប្រភេទមហារីក និងធ្វើឲ្យខូចសុខភាពឡើយ ប៉ុន្តែការសិក្សាចុងក្រោយវិភាគឃើញថា នៅពេលកំពុងនិយាយទាក់ទងគ្នា ដែនម៉ាញេទិញដែលទូរស័ព្ទដៃបញ្ចេញនោះ អាចជ្រាបចូលទៅក្នុងខ្លួនមនុស្សដោយពិតជាក់ស្តែង ទោះជាដែនម៉ាញេទិច មានកំរិតស្របនឹងបទដ្ឋានសំរាប់រក្សាសុវត្ថិភាពក៏ដោយ។ ដែនម៉ាញេទិច ជ្រាបចូលក្នុងខួរក្បាល ធ្វើឲ្យមានការសំយោគចេញជាប្រូតេអ៊ីនច្រើន បង្កបង្កើតឲ្យមានstress។ ដែនម៉ាញេទិចអាចជ្រាបចូលក្នុងខ្លួនមនុស្សជាពិសេសត្រង់ខួរក្បាល ដូច្នេះហើយបានជាកុមារអាចទទួលរងគ្រោះខ្លាំងជាងមនុស្សចាស់ ព្រោះខួរក្បាលកុមារមានទំហំតូចនៅឡើយ។
ការប្រើប្រាស់ ទូរស័ព្ទដៃ អាចជួយជំរុញឲ្យមានជាដុំសាច់ -ដុំសាច់របស់ស្រោមសសៃប្រសាទវិវត្តិយូរៗទៅ ទៅជាមហារីក និងជំរុញឲ្យមានជំងឺមហារីកខួរក្បាលជាពិសេសនៅផ្នែកខាងត្រចៀក ស្តាប់ទូរស័ព្ទច្រើន។ បើតាមអ្នកស្រាវជ្រាវជនជាតិ ស៊ុយអែត គ្រោះកើតដុំសាច់ប្រភេទមហារីក នៅផ្នែក ខាងដាក់ទូរស័ព្ទស្តាប់ឡើងគុណទ្វេជាពីរក្នុងរយៈពេលនៃការ ប្រើប្រាស់ទូរស័ព្ទតែ ១០ឆ្នាំប៉ុណ្ណោះ។ អ្នកស្រាវជ្រាវអាមេរិកបានបន្ថែមទៀតថា កុមារអាចនឹងជួបគ្រោះកើតជំងឺមហារីកឈាម ដោយសារការកើនឡើងនៃចំនួនគ្រាប់ឈាមស។
ដូច្នេះក្នុងពេលដែល ការសិក្សាស្រាវជ្រាវបានពុំទាន់អាចជូនលទ្ធផលជាក់ស្តែងជាផ្លូវ ការ លោកសាស្ត្រាចារ្យសូមណែនាំដល់ឪពុកម្តាយព្រមទាំងអ្នកប្រើប្រាស់ ទាំងឡាយឲ្យប្រុងប្រយ័ត្ន និងអនុវត្តតាមការណែនាំខាងក្រោម ដើម្បីការពារសុខភាពសំរាប់ថ្ងៃអនាគត។
លោកសាស្ត្រាចារ្យ និង ក្រុមហត្ថលេខីនៃសេចក្តីអំពាវនាវស្តីពីគ្រោះថ្នាក់នៃ ទូរស័ព្ទដៃ សូមផ្តល់ដំបូន្មានដល់អ្នកប្រើប្រាស់ទូរស័ព្ទដៃទាំងអស់ ឲ្យគោរពតាមវិធានការការពារសំខាន់ៗទាំងឡាយ សំរាប់មនុស្សពេញវ័យ និង សំរាប់កុមាររួមមាន ៖
- មិនត្រូវអនុញ្ញាតឲ្យកុមារអាយុក្រោម ១២ ឆ្នាំនិយាយទូរស័ព្ទដៃទេ លើកលែងតែករណីបន្ទាន់ខ្លាំង ឬ រហូតដល់អាយុ១៥ឆ្នាំរឹតតែប្រសើរ។
និយាយ ទូរស័ព្ទដៃ ដាក់ជាប់ត្រចៀក គួរតែមានរយៈពេលខ្លី។ បីនាទីយ៉ាងយូរបំផុត។ ហើយសាកល្បងដាក់ទូរស័ព្ទឲ្យឆ្ងាយពីត្រចៀក-បានកាន់តែឆ្ងាយកាន់តែ ប្រសើរ ឬពុំដូច្នោះទេ បើកសម្លេងឲ្យឮខ្លាំង ឬប្រើប្រដាប់ស្តាប់ពាក់នៅនឹងត្រចៀក និងត្រូវប្តូរត្រចៀកស្តាប់ឲ្យបានញឹកញាប់។
- គួរចៀសវាងកុំប្រើទូរស័ព្ទនៅពេលជិះឡាន ជិះមូតូ ក្នុងរទេះភ្លើង ឬ ដើរបណ្តើរនិយាយបណ្តើរ នៅទីកន្លែងប្រជុំជន មានសម្លេង និងចរាចរណ៍ច្រើន កន្លែងដែលអាចមានដែនម៉ាញេទិចជុំវិញខ្លួន។
- លោកស្រី Catherine Gouhier បានចូលរួមចំនែកជាមួយលោកសាស្ត្រាចារ្យ David Servan-Schreiber ដោយពន្យល់ថា តោងកុំដាក់ទូរស័ព្ទជាប់នឹងខ្លួនអី។ ចំពោះបុរសបើដាក់ទូរស័ព្ទនៅហោបៅខោមុខ បុរសនោះអាចនឹងជួបជំងឺអត់កូន និងមិនត្រូវដាក់នៅជិតបេះដូងទេ។
- ដំបូន្មានចុងក្រោយ ដែលលោកសាស្ត្រាចារ្យសូមផ្តែផ្តាំ សូមកុំចុចបញ្ជូនភ្លាម លើកដាក់ផ្អិបនឹងត្រចៀកស្តាប់ភ្លាម ពោលគឺត្រូវរង់ចាំ ដៃគូសន្ទនាលើក « អាឡូ »សិន សឹមយកមកដាក់ក្បែរត្រចៀកស្តាប់ និងនិយាយ។
RFI
Tuesday, December 28, 2010
시간이 지나면 백지영
시간이 지나면-백지영
점점 더 멀어져 가는 그 뒷모습 흔들거려요
한번만 불러봐도 돼 못들은 척 그냥 가요
또 왜 또 돌아보나요 또 잡고 싶어지잖아
미안해 해 널 약해지게 하지마 하지마
시간이 지나면 더 많이 지나면
그저 가슴 시렸던 그냥 추억
지우려 애쓰지 않아도 희미해져
그렇게 그렇게 되겠지
시간이 지나면 더 많이 지나면
그땐 용기 내어 연락해 볼께
혹시나 그때면 그때가 온다면
그 쯤이면 웃을수 있을까 널 다시 만난 날
또 왜 또 내 손 잡나요 뿌리치기도 힘든데
하지마 마 날 약해지게 하지마 하지마
시간이 지나면 더 많이 지나면
그저 가슴 시렸던 그냥 추억
혹시나 그때면 그때가 온다면
그 쯤이면 웃을 수 있을까
널 다시 만난 날 난 그때까지 기다릴께요
여기서 이렇게 널 시간이 지나면
시간이 지나도 더 많이 지나도
그때도 니가 보고 싶어지면
어떻게 어떻게 그때 난 어떻해
그래도 시간은 가겠지
시간이 지나면 더 많이 지나면
그저 가슴 시렸던 그냥 추억
지우려 애쓰지 않아도 희미해져
그렇게 그렇게 되겠지 시간이 지나면
Korean Culture and Arts
Korean Buddhist architecture
Traditional Korean dance (Jinju geommu)
In ancient Chinese texts, Korea is referred to as "Rivers and Mountains Embroidered on Silk" (금수강산, 錦繡江山) and "Eastern Nation of Decorum" (동방예의지국, 東方禮儀之國).[43] During the 7th and 8th centuries, the silk road connected Korea to Arabia. In 845, Arab traders wrote, "Beyond China is a land where gold abounds and which is named Silla. The Muslims who have gone there have been charmed by the country and tend to settle there and abandon all idea of leaving.[44]"
Korean festivities often showcase vibrant colors, which have been attributed to Mongolian influences: bright red, yellow, and green often mark traditional Korean motifs.[45] These bright colors are sometimes seen in the traditional dress known as hanbok.
One peculiarity of Korean culture is its age reckoning system. Individuals are regarded as one year old when they are born, as Koreans reckon the pregnancy period as one year of life for infants, and age increments increase on New Year's Day rather than on the anniversary of birthdays. Thus, one born immediately before New Year's Day may only be a few days old in western reckoning, but two years old in Korea. Accordingly, a Korean person's stated age (at least among fellow Koreans) will be one or two years more than their age according to western reckoning. However, western reckoning is sometimes applied with regard to the concept of legal age; for example, the legal age for purchasing alcohol or cigarettes in the Republic of Korea is 19, which is measured according to western reckoning.
(Wikipedia)
Korea is now covered by white snow!!!
Inha University Main Building is covered by white snow.
Love this picture so much. I don't know why I love it that much even though there is no one in the picture.
I think I gain weight again this winter. Piggy again!!!
The Library
The snow started to fall down since yesterday, which was the day I decided to study at the library. I decided to have only one week off for my winter vacation because I want to study in advance what I gonna study in 2nd year. However, as soon as I started to go to study at the library, the snow kept falling down. Was it the sign to show that it's strange that Sovath went to study at the library? Lol...I couldn't take lots of photos in this winter because my cameraman Rady went to Cambodia. I was just be able to take these photos by myself by using my Nokia N86. Its quality is better than I thought. As the snow is covering Korea now, I really want to go to Nami Island; however, I guess no one can go with me because they are all busy with their study. I have to wait until the good time comes. However, seeing the snow falling down really really makes me happy. I love snow so much...Still waiting for my snowman!!!
Winter 2010 Story
Monday, December 27, 2010
Sunday, December 26, 2010
S. Korea president says nation's survival depends on unity
In the face of North Korean threats, South Korean President Lee Myung-bak stepped up his nationalist push, urging countrymen in a radio address "to stand together, united as one."
"There can be no difference between you and me when it comes to national security, because our lives and the survival of the nation depend on it," Lee said Monday.
The remarks marked the latest in the war of words between the communist North and free-enterprise South, which split after Japan's defeat in World War II. Over the past six decades, small-scale skirmishes have flared repeatedly along land and sea borders, including deadly naval clashes along the demarcation line in 1999, 2002 and 2009.
The situation, if anything, has worsened in recent months -- stirred by the sinking of a South Korean warship and deadly shelling of a border island. While there previously had been movement toward reconciliation, recent events have sparked demonstrations calling for Seoul to be bolder and more defiant.
Lee referenced such attacks as "provocations against us without the slightest hesitation" in his Sunday address, saying they proved that, "if we merely let the North have its own way, national security and peace cannot be guaranteed."
The president said that Seoul had "thus far shown patience, time and again (as it) struggled to maintain peace."
Even so, he said that now was the time for South Koreans to rally as one -- and not to back down in the face of Pyongyang's threats or actions.
"If we show the North Koreans how steadfastly united we are, they will not dare challenge us," said Lee.
Just last Thursday, North Korea threatened to launch a "sacred war" after South Korea completed large military exercises near the volatile inter-Korean border.
"The revolutionary armed forces of the (Democratic People's Republic of Korea) are getting fully prepared to launch a sacred war of justice of Korean style based on the nuclear deterrent at anytime necessary," North Korean Defense Minister Kim Yong Chun said, according to the state-run KCNA news agency.
"The South Korean puppet forces perpetrated such grave military provocation as renewing their shelling against the DPRK during their recent exercises for a war of aggression in the West Sea of Korea," Kim said. "This indicates that the enemy's scenario for aggression aimed at the start of another Korean War, has reached the phase of its implementation."
The long-planned South Korean exercises, billed as the largest land and air winter drills, were conducted in Pocheon just 15 miles from the North Korean border. More than 800 military personnel, fighter jets and anti-tank missiles took part in the exercise, which also involved more than 100 types of weapons.
Tensions have been running high since the sinking of the South Korean warship Cheonan last March, killing 46 sailors.
South Korea and the international community blamed the North for the Cheonan incident, but Pyongyang denied the accusations.
Then, last month, North Korea said the South's navy fired into Northern waters and in retaliation, it shelled Yeonpyeong Island, killing four South Koreans.
South Korea said its Navy was simply holding drills and conducted similar naval exercises again on Monday, drawing threats from Pyongyang that it would attack again. But that did not happen.
By CNN
"There can be no difference between you and me when it comes to national security, because our lives and the survival of the nation depend on it," Lee said Monday.
The remarks marked the latest in the war of words between the communist North and free-enterprise South, which split after Japan's defeat in World War II. Over the past six decades, small-scale skirmishes have flared repeatedly along land and sea borders, including deadly naval clashes along the demarcation line in 1999, 2002 and 2009.
The situation, if anything, has worsened in recent months -- stirred by the sinking of a South Korean warship and deadly shelling of a border island. While there previously had been movement toward reconciliation, recent events have sparked demonstrations calling for Seoul to be bolder and more defiant.
Lee referenced such attacks as "provocations against us without the slightest hesitation" in his Sunday address, saying they proved that, "if we merely let the North have its own way, national security and peace cannot be guaranteed."
The president said that Seoul had "thus far shown patience, time and again (as it) struggled to maintain peace."
Even so, he said that now was the time for South Koreans to rally as one -- and not to back down in the face of Pyongyang's threats or actions.
"If we show the North Koreans how steadfastly united we are, they will not dare challenge us," said Lee.
Just last Thursday, North Korea threatened to launch a "sacred war" after South Korea completed large military exercises near the volatile inter-Korean border.
"The revolutionary armed forces of the (Democratic People's Republic of Korea) are getting fully prepared to launch a sacred war of justice of Korean style based on the nuclear deterrent at anytime necessary," North Korean Defense Minister Kim Yong Chun said, according to the state-run KCNA news agency.
"The South Korean puppet forces perpetrated such grave military provocation as renewing their shelling against the DPRK during their recent exercises for a war of aggression in the West Sea of Korea," Kim said. "This indicates that the enemy's scenario for aggression aimed at the start of another Korean War, has reached the phase of its implementation."
The long-planned South Korean exercises, billed as the largest land and air winter drills, were conducted in Pocheon just 15 miles from the North Korean border. More than 800 military personnel, fighter jets and anti-tank missiles took part in the exercise, which also involved more than 100 types of weapons.
Tensions have been running high since the sinking of the South Korean warship Cheonan last March, killing 46 sailors.
South Korea and the international community blamed the North for the Cheonan incident, but Pyongyang denied the accusations.
Then, last month, North Korea said the South's navy fired into Northern waters and in retaliation, it shelled Yeonpyeong Island, killing four South Koreans.
South Korea said its Navy was simply holding drills and conducted similar naval exercises again on Monday, drawing threats from Pyongyang that it would attack again. But that did not happen.
By CNN
Korean Language
Korean is the official language of both North and South Korea, and (along with Mandarin) of Yanbian Korean Autonomous Prefecture in Manchuria area of China. Worldwide, there are up to 80 million speakers of the Korean language. South Korea has around 50 million speakers while North Korea around 23 million. Other large groups of Korean speakers are found in China (around 1.8 million speakers), the United States (around 900,000 speakers), the former Soviet Union (around 350,000), Japan (around 700,000), Canada (100,000), Malaysia (70,000) and Australia (150,000). It is estimated that there are around 700,000 people scattered across the world who are able to speak Korean because of job requirements (for example, salespersons or businessmen with Korean contacts), marriages to Koreans or out of pure interest in the language.[citation needed]
The genealogical classification of Korean is debated. Some linguists place it in the Altaic language family; others consider it to be a language isolate. Korean is agglutinative in its morphology and SOV in its syntax. Like Japanese and Vietnamese, Korean has borrowed much vocabulary from the Chinese or created vocabulary on Chinese models.
Modern Korean is written almost exclusively in the hangul script, which was invented in the 15th century. While hangul may appear logographic, it is actually a phonemic alphabet organised into syllabic blocks. Each block consists of at least two of the 24 hangul letters (jamo): at least one each of the 14 consonants and 10 vowels. Historically, the alphabet had several additional letters (see obsolete jamo). For a phonological description of the letters, see Korean phonology. Hanja (Chinese characters) and Latin alphabets are sometimes included within hangul texts, particularly in South Korea.
Trip to Sydney 2010
Blue Mountain
Sydney Aquarium
Cave
Zoo
On the ferry
Beaches
Opera House & Sydney Tower
Sydney Aquarium
Cave
Zoo
On the ferry
Beaches
Opera House & Sydney Tower
Subscribe to:
Posts (Atom)